The Permian Basin is the ancestral homeland of nearly 30 Native American tribes who continue to maintain cultural and historical connections